top ＞ プロフィール
「hacco」とは、イラストレーター宮原葉月のサイトです。
名前の一部「は」からとって、そこに不思議な音感を加えてhacco「ハッコ」というタイトルにしています。
心がつながるようなもの、ワクワクしてくるもの、他にはないような、独特な宮原葉月の世界を楽しんでいただけるよう、
お仕事を通じて絵を描いています。
いろいろなジャンルに挑戦し、その度毎に絵がどんどん変わっていっています。（詳しくは「gallery」でご覧いただけます）
本気でぶつかって、失敗も成功も、体全体で受け取って、自分自身をどんどん成長させていきたいと思います。
2020年6月現在
2017年に秋田へ引っ越したことがきっかけで、「秋田人形道祖神プロジェクト」の活動が新たに加わりました。
イラスト業と「秋田人形道祖神プロジェクト」業と二足の草鞋を営んでいます。
古くから伝わる「人形道祖神」をたくさん取材させていただき、神様と、神様を祀る集落の皆様との交流を通じて、
イラストにも大きな変化が起こりました。
現在は2つの活動に精一杯の状況ですが、落ち着いたら「今を切り取った新鮮な作品」を精力的に発表していきたいと考えています。
同サイトでは過去の制作を掲載しておりますが、現在の制作イメージをお渡しできますので、ご興味ありましたらお気軽にお問い合わせください。
2012年7月現在
絵を描くことが社会とつながる唯一のものとなっています。
いろいろな方ご一緒しながら、試行錯誤や切磋琢磨しながら絵を描いていくことは、
私にとっては生きる意味そのものだと感じています。
ひとつひとつのお仕事はご縁であり、この出会いでしか産まれてこないものを、産んでいけることが最大の悦びです。
2017年4月現在
神奈川（横浜で十数年）→広島→大阪→東京→大阪→秋田へと引越しています。お仕事のご依頼につきまして、現在クライアント様の多くは東京と大阪にいらっしゃいます。お仕事の90-95％はメールと電話を通じデータのやりとりをしながら進行させていただいており、遠距離により困ったことは今まで生じておりません。また定期的に東京や大阪に出張しておりますので、打ち合わせに伺うことも可能です。まずはお気軽にご相談ください。
"hacco" is a site of illustrator Hatsuki Miyahara.
The best thing for me is that people who saw my illustration are glad and enjoyed.
When I see that people enjoy, I could feel that I’m connected to the society through my works.
I look for inspiration all the time.
Sometimes I’ve got inspiration from landscape of Tokyo, window displays of my favorite shops, photos from fashion show.I think that in Japan, my home country, people have absorbed many cultures actively. These are its own traditional culture, State-of -the-art culture, mixed culture of other countries and Japan, and so on.
So I could say in a manner of that, I have encountered various cultures, and drawn pictures with various senses.
I love folk art around the world, such as African, Chinese and Japanese. So, when I take in hand the ceramics and textile works like traditional textile of Kimono and porcelain arts, they urge me to draw.
| Follow @hatsukimiyahara |
|
 |
| 幼い頃 | 両親の転勤に伴い、東京、神奈川、熊本を渡り歩きました。 熊本では自然の中で元気に育ちました。夕焼け空に浮かぶトンボの大群、幼稚園に向かう途中のトンネル一面にへばりつくたくさんのカタツムリの光景、幼稚園前の浅い川で大きなふなを捕ったこと、そしてそれをバケツにいれて持って家に帰ったこと、長靴を履こうとしたら大きな蜘蛛が出てきて、それ以来蜘蛛が大嫌いになったこと、等、今でもあの頃を思い出すと胸がうずきます。 I have loved drawing pictures since I was a child. My mother says that I often drew the characters from my favorite animation and animals everywhere in my house such as on papers, the back side of the table… |
| １９９６〜９７年 | アルゼンチン コルドバCordobaに留学（※チェ・ゲバラ誕生の地です。ブエノスにつぐ第二の都市。） アルゼンチンっ子に負けず元気に過ごしました。 南米の開発経済の研究者になることを目標に経済をスペイン語で勉強しました。 When I was a university student, I studied abroad in Argentina for one year. Because I wanted to learn Spanish and South America economics. As a result, I had learnt "variety of color of South America", not economics. By the way,I can speak a little of Spanish thank to this experience. |
| １９９８〜２００１年 | 損害保険会社に勤務 会社の有難みを今になってありがたく感じています。 |
| ２００１〜０４年 | 広島のデザイン事務所に勤務 ここで初めてデザイン、芸術、美術の方面に触れることになります。 私にとって宝物のような世界でした。 I lived in Hiroshima for three years .I worked for the design office. |
| ２００４〜０６年 | セツモードセミナー在籍 遅まきながら青春を謳歌しました。いい親友にも恵まれた時期です。 In the drawing class, I learned preparatory drawing for two years. And I fell into fun of the modern art. |
| ２００７〜０８年 | 京都インターナショナルアカデミー在籍 アートまっしぐら街道から、イラストレーターへの道に進むきっかけとなりました。 I lived in Osaka for three years.The culture of Osaka and Kyoto had a big influence on my sensitivity fantastically. |
| 現在 | フリーでイラストレーターとして活動 I work as an illustrator and an artist in freelance. |
| ２００７年１２月 | 第１５８回 ザ・チョイス入賞（幻冬舎デザイン室長平川章氏審査） |
| ２００８年２月 | 大阪FM802のdigmeoutオーディション入賞 |
| ２００８年４月 | 銀座ソニービル「FUNKY802 digmeout EXHIBITION」に参加 「FUNKY802 digmeout EXHIBITION」ポスター、銀座ソニービル壁面広告制作を担当 |
| ２００８年８月 | 「装画を描くコンペティションVol.8」入選 |
| ２００８年１０月 | 銀座ソニービル「Canvas@Sony」に参加 ヘッドフォン、ウォークマン、携帯パネルデザイン担当 銀座ソニービルの壁面の絵を担当 |
２００７年９月 |
アメリカポートランド COMPOUND GALLERYに出品。４作品出品し全て完売しました。 |
| ２０１０年１月 | HBギャラリーにて個展「イマチュアな僕ら。〜３つの小説の世界」 |
| ２０１０年５月 | マレーシアの首都クアラルンプールで開催されたKuala Lumpur Design Week 2010の プログラムのひとつ、 「JAPAN YOUNG ILLUSTRATORS 200」 に参加しました。 マレーシア国立美術館にて展示、会期終了後、絵は国立美術館にて保管されました。 |
| ２０１０年１１月 | Porter Classi Galleryにて、「100年前の古生地でＡＲＴ」に出品。 吉田カバンの熱気にほんのちょっと触れさせていただきました。 |
